Showing posts with label russia. Show all posts
Showing posts with label russia. Show all posts

Sunday, March 29, 2009

2009 International Woman of Courage: Veronika Marchenko

March 28, 2009

From the State Department website

2009 International Women of Courage Awardee

Date: 03/03/2009 Description: 2009 International Woman of Courage Awardee: Veronika Marchenko of Russia State Dept PhotoVeronika Marchenko, Russia

We are ready for a long fight in order to make the law prevail.”

Veronika Marchenko started the “Mother’s Right” Foundation in 1990, while she was still a student. She worked out of a small room in downtown Moscow, with one table, one chair, and a telephone.

When her activism brought public attention to hazing in the then-Soviet armed forces, the small foundation became an NGO with a mission of exposing the true circumstances surrounding peacetime deaths in the army. It provided moral and legal support to surviving families and lobbied against corruption in the armed forces.Ms. Marchenko still presses for the elimination of hazing and bullying, which she claims each year take the lives of up to 3,000 of the men obligated to serve. “The basic postulate from the Soviet era until now says a conscript is a nobody,” Ms. Marchenko told an LA Times reporter. “He’s a cogwheel in a machine, and this cogwheel is a very inexpensive element of that machine which, if it breaks down, can be replaced very easily.”

Because most of these deaths are classified as suicides regardless of additional or contributing factors, these soldiers’ families encounter difficulty in receiving survivors’ entitlements. Ms. Marchenko’s group leads investigations into the circumstances of conscripts’ deaths, often helping to prove that a suicide was actually a provocation to suicide or a murder, bringing accurate information to grieving families as well as a means of support. “When we don’t win quickly,” she told French reporters, “we are ready for a long fight in order to make the law prevail.”

Lawyers from Mother’s Right participated in 132 pro bono litigations in 21 cities across Russia in 2007 alone. That same year, the foundation assisted 5,323 families of servicemen who died during noncombat military service.

The organization led by Ms. Marchenko is an outstanding example of a grass-roots endeavor that began with little more than a commitment to social justice, and evolved into an influential and powerful group. Ms. Marchenko’s courage in defying the pressure of authorities and her perseverance over nearly 20 years allowed this to happen. Today, Mother’s Right is a whistleblower organization that brings public scrutiny of human rights abuses to a large and opaque bureaucracy, giving vindication and sustenance to families and support and improved conditions to young men serving their country.

***

Madame Secretary Clinton: Women’s History Month
2009 International Women of Courage Awards
Poem presented to Madame Secretary Clinton: "Leaders"
2009 International Woman of Courage: Wazhma Frogh, Afghanistan
2009 International Woman of Courage: Mutabar Tadjibayeva, Uzbekistan
2009 International Woman of Courage: Norma Cruz, Guatemala
2009 International Woman of Courage: Suaad Abbas Salman Allami, Iraq
2009 International Woman of Courage: Reem Al Numery, Yemen
2009 International Woman of Courage: Veronika Marchenko, Russia
2009 International Woman of Courage: Ambiga Sreenevasan, Malaysia
2009 International Woman of Courage: Hadizatou Mani, Niger

Friday, March 6, 2009

Madame Secretary could have used Orly Taitz to translate

March 6, 2009

So barry's push is to reconnect with Russia after their Olympics raid on Georgia...in digital terms "pressing the reset button". Evidently the idea was to present a gift to symbolize this. The idea was nice - but the translation was off.

Crazy, isn't it? Did they just use google translate page or did they talk to a real human being? Orly Taitz would have happily supplied the proper translation.

According to CNN's JILL DOUGHERTY, Madame Secretary greeted Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Geneva Friday and gave him with a small green box with a ribbon.

MADAME SECRETARY: I would like to present you with a little gift that represents what President Obama and Vice President Biden and I have been saying and that is: 'We want to reset our relationship, and so we will do it together.'

He opened it and inside was a red button (without barry's face or logo) printed with the Russian word “peregruzka”.

CLINTON (laughing): We worked hard to get the right Russian word. Do you think we got it?

LAVROV: You got it wrong.

CLINTON (laughing): I got it wrong?

LAVROV: It should be “perezagruzka” [reset]. This says ‘peregruzka,’ which means ‘overcharged.’

CLINTON: We won't let you do that to us, I promise. We mean it and we look forward to it.

Lavrov said he’d put the “reset” button on his desk.

How utterly embarrassing. Clinton senior adviser PHILLIPE REINES email message to the reporters covering Clinton shortly afterwards:

Since we're all learning a little Russian today, ‘opechatka’ is Russian for ‘typo'. So the *Opechatka* is being fixed, the gift will correctly read ‘Perezagruzka’ by the time of the joint press conference. If any of you travel with labelmaking devices equipped with Russian spell-check, please do let me know…

Don't they travel with a Russian speaking person? Don't they sign off with folks who read and write the language before they do anything? Her quick recovery was born out of a brilliant mind and decades of "tea sipping".

A little misunderstanding over a big red button.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov + Secretary of State Hillary Clinton

This picture says more about Madame Secretary's ability than anything that was said on paper.